未结剧目0
燕山府路
23 岁
14 两
0 条
16
|
The first thought of God was an angel.
The first word of God was a man.
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years
before the sea and the wind in the forest gave us words.
Now how can we express the ancient of days in us with only the sounds of our yesterdays?
The Sphinx spoke only once, and the Sphinx said, "A grain of sand is a desert,
and a desert is a grain of sand; and now let us all be silent again."
I heard the Sphinx, but I did not understand.
上帝的第一个念头是天使。
上帝的第一个词语是人。
在大海和林间的风带给我们语言之前的千万年中,我们只是一群生物,飘荡着,徘徊着,寻求着。
而今,仅用昨日之声,我们怎样才能描述我们心中的远古时光呢?
斯蒂芬斯只说过一次话,斯蒂芬斯说:“一粒沙是一个沙漠,一个沙漠是一粒沙。现在就让我们再次沉默吧。”
我听到了斯蒂芬斯的话,却不懂得。 |
|